A noite chegou também
Vai dormir meu bebé
Vai dormir e sonhar
Deixa a lua crescer lá no ar
A roca poisou e largou sem chorar
Os olhos vai já fechar
Nada pode impedir
Que o bebé durma bem
Nem papão há-de vir
Nem ninguém
Tu verás meu amor
Como é bom sonhos ter
Deus te dê o melhor que houver
Anjo meu faz ó ó
Que eu velo por ti
Só aos anjos a lua sorri.
Esta canção de embalar foi gravada por uma cantora portuguesa. Alguém sabe quem?
Adenda: aqui está a versão de Cândida Branca Flor, no álbum "Cantigas da minha escola". Mas há mais versões!
13 comentários:
Que saudades! Só sei que a aprendi com a minha mãe e a "cantei" infinitas vezes aos meus filhos.
Fiquei deliciada encontrá-la aqui!
Parabéns pelo vosso Arcádia. Continuem pois vale a pena revisitá-lo!!
Eu Adorava esta musica! e cantava-a ao meu irmão mais novo, só que como não me lembrava da letra toda, inventava a maior parte. pode dizer-se que só o inicio e o fim é que estavam intocados...
Eu Adorava esta musica! e cantava-a ao meu irmão mais novo, só que como não me lembrava da letra toda, inventava a maior parte. pode dizer-se que só o inicio e o fim é que estavam intocados...
Eu sempre me arrepiava, quando a minha maezinha me cantava esta fabulosa cantiga!! eu nunca a ouvi cantada por outra pessoa, o que é bom, porque a torna especial!!! como nao conheço nenhuma outra versão, fiz a minha propria interpretação dessa musica, vejam se gostam:
http://www.youtube.com/watch?v=dWQIgF-AsPY
Abraços e obrigadus pela partilha!!
Treza Bettencourt gravou e ficou maravilhoso, quem quiser ouvir vai em
www.myspace.com/onebettencourt
é emocionante a interpretação dela...
bjusss :)
Muito obrigado, eu costumo cantar esta musica com a minha filha de 3 anos, só que com a letra errada e condensada! :P
...o problema agora vai ser convencer a criança que a letra que ouve desde que nasceu está mal...
p.s. gostei muito da versão do Julio Fachada (o promenor de dizer "mau sonho" em vez de "papão" é correctissimo do ponto de vista pedagógico)
eu até ía te mandar uma versão q foi gravada agora por uma cantora açoriana, mas como vc removeu minha msg! não vou mais enviar, q bobo!!!
ass. Vanessa Husein
A cantora Portuguesa que obteve grande êxito com este tema foi Margarida Amaral, uma das grandes vozes portuguesas dos anos 40 e 50 do século XX e que deixou os palcos quando casou
Obrigado pela dica. Consegui encontrar essa versão no youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=UsePIV18p8s
esta é a interpretação mais antiga que conheço http://www.youtube.com/watch?v=p7XlzI-9Vn8
Beijos
Eu gosto muito da versão da Ana Faria, é um pouco mais espiritual e religiosa, mas ainda assim linda...
Não a encontrei na net mas a letra é esta:
A lua nasceu e cresceu no além
A noite surgiu também
Faz ó ó, meu amor, porque eu velo por ti
Só aos anjos a lua sorri
Tu verás, meu amor, como é bom sonhos ter
Deus te dê os melhores que houver
Faz ó ó, meu amor, porque eu velo por ti
Só aos anjos a lua sorri
[instrumental]
E tens porque eu sei e roguei ao Senhor
Um sonho de paz e amor
Meu amor, vai dormir, vai dormir e sonhar
Deixa a lua sorrir lá no ar
Tu verás, meu amor, como é bom sonhos ter
Deus te dê os melhores que houver
Faz ó ó, meu amor, porque eu velo por ti
Só aos anjos a lua sorri
Ola. A Cantora original é Margarida Amaral e o titulo "Dorme menino" Canto-a desde a gravidez ao meu filho.
Enviar um comentário